Cabrera Borges, Claudia, Administración Nacional de Educación Pública, Uruguay